The fireworks at Grand Hirafu scheduled tonight is cancelled because of the catastrophic earthquakes since yesterday.
We are sorry and thank you for your understanding.
A lot of offers of assistance from all over the world, we appreciate.
There were some earthquakes in Niseko, but there don’t seem to be much damage for now.
Our best wishes for a safe, everyone.